Hola amigos, pos es cierto, soy un ñoñazo, y no lo puedo negar. Por eso y como he estado moviendo y removiendo papeles de mi pasado, encontré hartos resúmenes manuscritos que hice de varios temas de mi interés, para la escuela… y porque soy un ñoñazo y como libros. Así que cada cierto tiempo estaré transcribiendo aquí esas aburridas piezas de cultura, pal que las quiera leer, pequeños resúmenes de cacacion. El día de hoy, unas notuelas sobre Bernal Díaz del Castillo que tomé del siguiente libro:
CUNNINGHAME GRAHAM, Bernal Díaz del Castillo, trad. Jorge Balza, Interamericana, Buenos Aires, 1943, 249 pp.
Habla el autor de la obra “Historia de la Conquista de la Nueva España“, escrita en 1568, que goza de fama por lo abstruso (Recóndito, de difícil comprensión o inteligencia) de la caligrafía. Los manuscritos de Bernal son muy difíciles de leer, enredados, confusos y llenos de extrañas abreviaturas. “Escribe tal como habla” (p. 9)
Tras su primera publicación en 1632, se le consideró “como la más completa de todas las historias conocidas acerca de la Conquista”. Mas era una obra corregida por un fraile, Alfonso Remón. El manuscrito, “tal como surgió del cerebro del viejo conquistador” surgió 400 años después (p. 9-10).
Bernal “empuñó tanto la espada como la pluma” y “el juicio que emite acerca de la personalidad (de Cortés) no está cegado por su amor, pues no hay nadie que haya visto los defectos ajenos con más claridad” (p.11)
“Amaba a Cortés (…) pero al enterarse de que se atribuía toda la Conquista solamente a su persona, mientras él y todos sus camaradas yacían en el olvido más completo, se rebelaron sus sentimientos de justicia y orgullo tan propios de los corazones hispanos” (p. 12)
“De todos los que han tratado de la conquista (…) es (Bernal Díaz del Castillo) el que ha demostrado más humanidad”.
Aquí termina este pequeño resumencillo. Dedicaré los próximos posts del blog a Sor Juana Inés de la Cruz, de quien hice una investigación allá en la prepa, hace unos 10 años (¡ay nanita!) Espero les haya gustado, y ¡ayos!
Juanito alias Juaneloide mutacional.
Es bonito saber que eres un ñoñito con cultura.
Sñi te preparé tus galletas , pero se atravesaron las malditas hormonas en el camino a la reunión de ayer. =(
ujulesh pobreshita, tu, u___u tons ya no llegaste despues? porque yo me jui bien tempranito, nomas dije: ya comí, ya bebí, y como no hay galletash, no vale la pena la vida… y me jui llorando perdiéndome en la noche…
De hecho, también me toco quemarme la crónica
en esos años antes de la Real Academia Española cada quien escribía con la ortografía, signos y redacción que le diera la gana, con que se entendiera ya era suficiente. Igual que hoy en la era del messenjer y los mensajes de celular, se podría decir que es moda retro jajajaja!
orale, yo hize algo parecido hace apenas unos meses =D
P.D. En que prepa estudiaste, o lo q haya sido?
en la Facultad de Historia de la Universidad Michoacana
, esta divertida spbre todo la paliza que les ponián a los españoles varias veces.
Me enamoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee de tu ñoñes muaks!!!
Está bien que recuperes parte de tu “ñoñez” estudiantil, pero habría qué trabajarlos un poquito… Digo, con la perspectiva que dan los años, se reconsideran algunos puntos de vista expresados. De ésa época hay algunos autores interesantes. Un autor que puede trabajarse desde el lado del cómic fantástico sería Álvar Núñez Cabeza de Vaca con su “Naufragios”. Saludos
Muchas gracias por tu comentario, y bueno, como lo apunto al principio, lo que estaré compartiendo son resúmenes de varios libros que consulté hace tiempo. Como son resúmenes, no incluyen ningún punto de vista mío que tenga que ser reconsiderado, sino son simples transcripciones abreviadas de las ideas principales de ciertos libros, en este caso del que se indica en la referencia, que utilicé posteriormente en trabajos sobre varios temas. Diferente sería la cosa si se tratara de una síntesis, en la cuál sí expresaría yo ideas generales de mi autoría acerca del texto. Muchas gracias, revisaré el libro que me dices, saludos!
Ese cuate escribía las cosas tal como las escuchaba, como Guazacualcos (Coatzacoalcos) y Mototozuma (Moctezuma), aunque aún no me explico cómo pudo recordar todo con tanta claridad a sus seniles 80 años, si no me equivoco ñang ñang ñang~